Birgit Stratmann hat an einigen Büchern zum Thema Buddhismus als Lektorin oder Herausgeberin mitgearbeitet:
Achtsamkeit – ein buddhistisches Konzept erobert die Wissenschaft. Verlag Hans Huber 2012
Hans-Peter Dürr, Geist, Kosmos und Physik. Verlag Crotona, 4. Auflage 2012
Geshe Thubten Ngawang/Birgit Stratmann, Mit allem verbunden. Geistesumwandlung im Mahayana-Buddhismus. Diamant Verlag 2005
Geshe Thubten Ngawang/Birgit Stratmann, Glücklich leben, friedlich sterben. Empfehlungen eines tibetischen Meisters. dharma edition 2000
Geshe Thubten Ngawang/Birgit Stratmann, Genügsamkeit und Nicht-Verletzen. Natur und spirituelle Entwicklung im tibetischen Buddhismus. Verlag Herder 1995